¼º´ç¾àµµ
º»´çÀÏÁ¤Ç¥
HOME > ¼Ò½Ä > °øÁö»çÇ×
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 18-04-11 08:39
±³È² ±Ç°í 「±â»µÇÏ°í Áñ°Å¿öÇÏ¿©¶ó」(Gaudete et Exsultate)
 ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
Á¶È¸ : 3,661  
   https://w2.vatican.va/content/francesco/en/apost_exhortations/document¡¦ [971]
   https://drive.spc.va/invitations/?share=95a6950f539c26988824 [1142]

»ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, 

¸ðµç °Å·èÇÏ°í Ãæ½ÇÇÑ ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀÇ Àü±¸¿Í ´õºÒ¾î, ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÀúÀÇ »õ ±Ç°í 「±â»µÇÏ°í Áñ°Å¿öÇÏ¿©¶ó」(Gaudete et Exsultate)¸¦ º¸³» µå¸®°Ô µÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù. Àú´Â ¸ðµç ÀÌ°¡ °¢ÀÚ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ¼º´öÀÇ ¼Ò¸íÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï °Ý·ÁÇÏ°íÀÚ ÀÌ ±Ç°í¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 

Çϳª µÇ¾î ÁÖ´ÔÀ» µû¸£¸ç Àú¸¦ À§ÇÏ¿© ±âµµÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÇüÁ¦¾Ö¸¦ ÀüÇϸç,

2018³â 4¿ù 8ÀÏ ¹ÙƼĭ¿¡¼­
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ



Çö´ë ¼¼°è¿¡¼­ ¼º´öÀÇ ¼Ò¸í¿¡ °üÇÑ ±³È² ±Ç°í 「±â»µÇÏ°í Áñ°Å¿öÇÏ¿©¶ó」(Gaudete et Exsultate) ¿ä¾à

Á¦1Àå ¼º´öÀÇ ¼Ò¸í

¸¹Àº À¯ÇüÀÇ ¼ºÀεéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³È¸°¡ °ø½Ä ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¼ºÀÎµé ¿Ü¿¡ ±×º¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ºñ·Ï ¿ª»çÃ¥¿¡´Â ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸ ¼¼»óÀ» º¯È­½ÃÅ°´Â µ¥ °áÁ¤Àû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×µé °¡¿îµ¥¿¡´Â ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ Æ¯Â¡ÀÎ ¼ø±³·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ÁõÀÎÀÌ µÇ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ¼ºÈ­´Â ±×¸®½ºµµÀÇ »îÀÇ ½ÅºñµéÀ» °æÇèÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ð ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á×°í ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² »õ·ÎÀÌ ºÎÈ°ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ±×¸®½ºµµÀÇ Áö»ó »ý¾Ö, ƯÈ÷ ¼Ò¿ÜµÈ À̵鿡 ´ëÇÑ Ä£¹Ð¼º, ±×ºÐÀÇ °¡³­, ÀÚ½ÅÀ» Èñ»ýÇÏ´Â »ç¶ûÀ» º»¹Þ¾Æ ½ÇõÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¼º´öÀÇ ¾ç»óÀº »ç¶÷ ¼ö¸¸Å­À̳ª ´Ù¾çÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­´Â ´ÜÁö, ¼ºÁ÷ÀÚ, ºÀÇå »ýÈ°ÀÚ, ¶Ç´Â °ü»ó »ýÈ°À» ÇÏ´Â »ç¶÷µé¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¢ ½ÅÀÚ¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ±æÀ» ¸¶·ÃÇϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´©±¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¹«¾ùÀÌ°Ç °£¿¡ ³¯¸¶´Ù ÇÏ´À´ÔÀ» ÇâÇÏ¿© »ç¶ûÀÇ ½Çõ°ú Áõ°ÅÀÇ »îÀ¸·Î ¼º´ö¿¡ À̸£µµ·Ï ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º´öÀº Ä¿´Ù¶õ µµÀüµéÀ» ÅëÇؼ­»Ó ¾Æ´Ï¶ó, Çè´ãÀ» °ÅºÎÇÏ°í, Àγ»¿Í »ç¶ûÀ¸·Î °æûÇϸç, °¡³­ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô Ä£ÀýÇÏ°Ô ´ëÇÏ´Â °Í °°Àº ÀÛÀº ÀϵéÀ» ÅëÇؼ­µµ ¼ºÀåÇÕ´Ï´Ù. 

Á¦2Àå ¼º´ö¿¡ ´ëÇÑ µÎ °¡Áö ¿ø¼ö

¿µÁöÁÖÀÇ¿Í Æç¶óÁö¿ì½ºÁÖÀÇ´Â ±³È¸ ÃʱâºÎÅÍ µÎ °¡Áö ±×¸©µÈ ¼º´öÀÇ ÇüÅ¿´°í, ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®¸¦ À߸øµÈ ¹æÇâÀ¸·Î À̲ü´Ï´Ù. ¿µÁöÁÖÀÇÀÇ À߸ø °¡¿îµ¥ Çϳª´Â »ç¶ûÀ¸·Î ¿Ï´ö¿¡ µµ´ÞÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê°í Á¤º¸ ¶Ç´Â Áö½ÄÀ¸·Î µµ´ÞÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ¿µÁöÁÖÀÇ´Â Áö¼ºÀ» À°½Å¿¡¼­ ºÐ¸®½ÃÄÑ, ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» Â÷°¡¿î ³í¸®·Î °ÝÇϽÃŵ´Ï´Ù. ¿µÁöÁÖÀÇ°¡ Áö¼º¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù¸é, Æç¶óÁö¿ì½ºÁÖÀÇ´Â Àΰ£ÀÇ ÀÇÁö¿Í ³ë·Â¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃ߸ç, Àΰ£ÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¼ø¼öÇÏ°í ¿ÏÀüÇϸç Àü´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©±â°í ÀºÃÑÀº °Å±â¿¡ µ¡ºÙ¿©Áö´Â °ÍÀ¸·Î ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù. Àΰ£ÀÇ ÀÇÁö¿Í ´É·ÂÀ» °ú´ëÆò°¡ÇÏ´Â »ç¶÷Àº À²¹ý¿¡ ¾ô¸ÅÀ̰ųª ±³È¸ÀÇ Àü·Ê¿Í, ±³¸® µî¿¡ °üÇØ ¾ö°ÝÇØÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦3Àå ÁÖ´ÔÀÇ ºû ¾È¿¡¼­

¿¹¼ö´ÔÀÇ Çູ ¼±¾ðÀº ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ °Å·èÇÔÀ̶õ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö ¹¦»çÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¡°Çູ¡±Àº ¡°°Å·èÇÔ¡±°ú µ¿ÀǾîÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´Ô²²¼­´Â °¢ Çູ ¼±¾ðÀ» °Å·èÇÔÀ̶ó´Â ¸»·Î ¸¶¹«¸®ÇϽʴϴÙ. ¡°¸¶À½ÀÌ °¡³­ÇÑ °ÍÀÌ °Å·èÇÔÀÔ´Ï´Ù. ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÇÏ°Ô ÀÀ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °Å·èÇÔÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ½½ÆÛÇÏ´Â ¹ýÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ °Å·èÇÔÀÔ´Ï´Ù. ÀǷοò¿¡ ÁÖ¸®°í ¸ñ¸¶¸¥ °ÍÀÌ °Å·èÇÔÀÔ´Ï´Ù. ÀÚºñ·Î¿î ¸¶À½À¸·Î º¸°í ÇൿÇÏ´Â °ÍÀÌ °Å·èÇÔÀÔ´Ï´Ù. »ç¶ûÀ» º¯Áú½ÃÅ°´Â ¿Â°® °Íµé·ÎºÎÅÍ ¸¶À½À» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ °Å·èÇÔÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ÆòÈ­ÀÇ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸®´Â °ÍÀÌ °Å·èÇÔÀÔ´Ï´Ù. ³¯¸¶´Ù º¹À½ÀÇ ±æÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î·Á¿òÀ» ¾È°Ü ÁÙÁö¶óµµ ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °Å·èÇÔÀÔ´Ï´Ù.¡±   

Á¦4Àå Çö´ë ¼¼°è¿¡¼­ ¼º´öÀÇ Â¡Ç¥   

¿À´Ã³¯ Ưº°È÷ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â, ÇÏ´À´Ô°ú ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÇ ´Ù¼¸ °¡Áö Ç¥Çö ÇüÅ·Î, Àγ»¿Í ¿ÂÀ¯ÇÔ, ±â»Ý°ú À¯¸Ó °¨°¢, ´ë¹üÇÔ°ú ¿­Á¤, °øµ¿Ã¼¼º, ±×¸®°í Áö¼ÓÀû ±âµµ¸¦ ¾ð±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.

Á¦5Àå ¿µÀû ÅõÀï, ±ú¾î ÀÖÀ½, ±×¸®°í ½Äº°

¾ÇÀº ¼º°æÀÇ °¡Àå ù ÀåºÎÅÍ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾Ç¸¶¸¦ ¹Ì½Å, ºñÀ¯ÀûÀÎ ¸», ¶Ç´Â ÇϳªÀÇ »ý°¢À¸·Î Ä¡ºÎÇÏ¿©¼­´Â ¾È µË´Ï´Ù. °Å·èÇÔÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ±æÀº ²÷ÀÓ¾ø´Â ÅõÀïÀ̸ç, À̸¦ À§Çؼ­ ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ±âµµ¿Í ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸, ¹Ì»ç °ÅÇà, ¼ºÃ¼ Á¶¹è, È­ÇØ ¼º»ç, ÀÚ¼± È°µ¿ µîÀ» Çϵµ·Ï À̲ô½Ê´Ï´Ù. 

°Å·èÇÔÀÇ ±æÀº, ¼º·É²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô Áֽô ÆòÈ­¿Í ±â»ÝÀÇ ¿øõÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¼¼»óÀÇ Á¤½ÅÀ̳ª ¾ÇÇÑ °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼º·É¿¡°Ô¼­ ¿À´Â °ÍÀÓÀ» ¾î¶»°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? ÀÌ´Â Áö¼º°ú ÀÏ¹Ý »ó½Ä°ú´Â ´Ù¸¥ ½Äº°·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Äº°À̶ó´Â ¼±¹°Àº ¿À´Ã³¯ ±× ¾î´À °Íº¸´Ù ´õ¿í ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ½Äº°Àº ÀºÃÑÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´õ ÃѸíÇÑ »ç¶÷À̳ª ±³À°À» ´õ Àß ±³À°¹ÞÀº »ç¶÷¸¸À» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ½Äº°Àº Ưº°ÇÑ ´É·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ °æûÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô°ú ´Ù¸¥ À̵é, ¾ðÁ¦³ª »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô µµÀüÀ» ÇÏ´Â Çö½Ç¿¡ ±Í ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °æûÀº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ÀϺÎ, ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº »ý°¢, ¿ì¸®°¡ ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ» Àصµ·Ï ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼ºÀåÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ Ãʴ븦 ¹«½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é, ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ °èȹÀ» ½Äº°ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î Àú´Â ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ³¯¸¶´Ù ÁÖ´Ô°ú ÂüµÈ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â ´ëÈ­ ¾È¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ç½ÉÀ» µ¹¾Æº¸±â¸¦ ¿äûÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾ð¾î¸¦ ´õ¿í Àß ÀÌÇØÇÏ°í ¿ì¸®°¡ ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹Ï´Â ¿µ°¨ÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦ Çؼ®Çϸç, ¿ì¸®ÀÇ °ÆÁ¤À» Â÷ºÐÇÏ°Ô ¸¸µé°í, ÇÏ´À´ÔÀÇ ºû ¾È¿¡ ¿ì¸®°¡ »õ·Ó°Ô Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ħ¹¬ °¡¿îµ¥ ±ä ±âµµ¸¦ ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» ¿ä±¸ÇϽÃÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» ÁֽʴϴÙ. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ¾àÈ­½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ¿Ï¼º½ÃÅ°½Ã°íÀÚ ¿ì¸® »î ¾È¿¡ µé¾î¿À°íÀÚ ÇϽʴϴÙ. ÇÏ´À´ÔÀÇ À§´ëÇÑ ¿µ±¤À» À§ÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ¼ºÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼º·É²²¼­ ¿­·ÄÇÑ °¥¸ÁÀ» ½ñ¾Æ ºÎ¾î Áֽñ⸦ º÷´Ï´Ù.

2018³â 3¿ù 19ÀÏ ¼º ¿ä¼Á ´ëÃàÀÏ
·Î¸¶¿¡¼­
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ


 
   
 

³îÀÌÅÍÃßõ
½ºÆ÷Ã÷ÅäÅä
ÅäÅä»çÀÌÆ®
Ä«Áö³ëÁÖ¼Ò
³×ÀÓµå»ç´Ù¸®
¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®ÁÖ¼Ò
È£°ÔÀÓ
ĵ¹ö¶ó´ë±³±¸ ¹ÙƼĭ ±Â´º½º ½Ãµå´Ï´ë±³±¸ ´ëÀü±³±¸Ã» ÀþÀºÀ̵鸦À§ÇÑ°ø°£(ÆäÀ̽ººÏ)