¼º´ç¾àµµ
º»´çÀÏÁ¤Ç¥
HOME > ¼Ò½Ä > °øÁö»çÇ×
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 18-09-26 15:14
±ºÀÎ ÁÖÀÏ ´ãÈ­ (10¿ù 7ÀÏ)
 ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
Á¶È¸ : 3,900  

.

[´ãÈ­] 2018³â Á¦51ȸ ±ºÀÎÁÖÀÏ ´ãÈ­

±º(ÏÚ) º¹À½È­, º¯ÇÔ¾ø´Â ¿­Á¤À¸·Î

Ä£¾ÖÇÏ´Â ÇüÁ¦¡¤ÀڸŠ¿©·¯ºÐ!

Á¦51ȸ ±ºÀÎ ÁÖÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ±ºÀÇ º¹À½È­¿Í ¸ðµç ±ºÀε鿡 ´ëÇÑ ºÀ»çÀÇ »î¿¡ Çå½ÅÇÏ´Â ±ºÁ¾ »çÁ¦, ³²³à ¼öµµÀÚ, ±×¸®°í Æò½Åµµ ¼±±³»çµé°ú ÇÔ²² ±³¿ì ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÆòÈ­ÀÇ Àλ縦 µå¸³´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±íÀº ³ª¶ó »ç¶ûÀ¸·Î Á¶±¹ÀÇ ¾ÈÀü°ú ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ ¶¡ È긮¸ç ¼ö°íÇÏ´Â À庴µé, ±º °£ºÎµé ¹× ÁöÈÖ°üµé¿¡°Ô °¨»ç¿Í °Ý·Á¸¦ µå¸³´Ï´Ù. ¶Ç ±º°ú ±º °¡Á·µéÀÇ º¹À½È­¸¦ À§ÇØ ±âµµ¿Í ¹°ÁúÀû ÈÄ¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ¸½Ã´Â ±ºÁ¾ÈÄ¿øȸ ȸ¿ø´Ôµé²²µµ ¸¶À½À» ´ÙÇØ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

¡®ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­¡¯°¡ Çѹݵµ ÆòÈ­ Á¤Âø¿¡ Àý´ëÀûÀ¸·Î Áß¿äÇϱ⿡, ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ ºÏ¹Ìȸ´ã ¹× ³²ºÏȸ´ãÀÌ ¡®ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­¡¯¿¡ ½ÇÁúÀû ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°Ô µÇ±â¸¦ °£ÀýÈ÷ Èñ¸ÁÇÏ¸ç ±âµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀ» ¿òÁ÷ÀÌ½Ã¾î ¡®ÁøÁ¤ÇÑ ÆòÈ­¡¯¶ó´Â ³î¶ó¿î ÃູÀÇ °á½ÇÀ» ¸Î¾îÁÖ½Ã±æ ±âµµµå¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ±âµµ¿Í ÇÔ²², Àú´Â ´©±¸º¸´Ù °­ÇÑ ¾Ö±¹½ÉÀ¸·Î ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¿ì¸® ±ºÀε鿡°Ô °¨»çµå¸®¸é¼­, ¿ì¸® ±ºÀεéÀÌ º¯ÇÔ¾øÀÌ ±äÀåµÈ ÀÚ¼¼·Î ³ª¶ó¸¦ ÁöÅ°´Â »ç¸í¿¡ Ãæ½ÇÇØ ÁÖ½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. ¡°±×´ëµéÀÌ ÀÖ¾î ¿ì¸®°¡ ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù.¡±¶ó´Â Ī¼ÛÀ» µè´Â ±ºÀεéÀÌ µÇ¾îÁֽñæ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù.

±ºÁ¾±³±¸´Â ¡°±º º¹À½È­, º¯ÇÔ¾ø´Â ¿­Á¤À¸·Î¡±¶ó´Â »ç¸ñÇ¥¾î ¾Æ·¡, ±ºÀÇ º¹À½È­¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÇ ¿­Á¤Àº ¶ß°Å¿öÁú ¼öµµ ½ÄÀ» ¼öµµ Àֱ⿡, ¾î¶² Áß¿äÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áú ¶§¿¡´Â ±× ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÚ½ÅÀÇ »óŸ¦ ÀÚÁÖ Á¡°ËÇϸ鼭 Áö¼ÓÀûÀÎ ¿­Á¤À» Áö´Ï·Á°í ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Àú´Â ±Ý³âµµ »ç¸ñ±³¼­¿¡¼­ »çµµ ¼º ¹Ù¿À·ÎÀÇ ´ÙÀ½ ¸»¾¸À» ÀοëÇß½À´Ï´Ù. ¡°³ª´Â ÈǸ¢È÷ ½Î¿ü°í ´Þ¸± ±æÀ» ´Ù ´Þ·ÈÀ¸¸ç ¹ÏÀ½À» ÁöÄ×½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ÀǷοòÀÇ È­°üÀÌ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±(2Ƽ¸ð 4,7-8) ÀÌ »ç¸ñ±³¼­¿¡¼­ ³ª ÀÚ½ÅÀÇ º¹À½È­¿Í ¸ðµç ÀÌÀÇ º¹À½È­¸¦ À§ÇØ º¯ÇÔ¾ø´Â ¿­Á¤À¸·Î ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀ» ºÎŹµå·È½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­ º¹À½È­ÀÇ µÎ °¡Áö ¸ð½ÀÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Çϳª´Â, ÇÏ´À´ÔÀ» ¸ð¸£´Â ±ºÀεé°ú ±º °¡Á·µé¿¡°Ô ±¸¿øÀÇ º¹À½À» ÀüÇØ »ïÀ§ÀÏü ÇÏ´À´ÔÀ» ¹Ï°í ȸ°³ÇÏ¿© ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ±ºÁ¾ »çÁ¦µé°ú ±ºÁ¾ »ç¸ñ¿¡ ÀÓÇÏ´Â ¼ö³àµéÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î, ±âÁ¸ ½ÅÀÚµéÀ» ¿µÀûÀ¸·Î Àß µ¹º¸¾ÆÁÖ¾î ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ´õ¿í´õ ´à¾Æ°¡°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ µÎ °¡Áö ¸ð½À °¡¿îµ¥ ù ¹ø° °ÍÀÎ ¡®ÇÏ´À´ÔÀ» ¸ð¸£´Â ±ºÀεé°ú ±º °¡Á·µé¿¡°Ô ±¸¿øÀÇ º¹À½À» ÀüÇϴ¡¯ ÀÏÀº Ưº°È÷ ÀþÀº À庴µé¿¡°Ô ÇâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³­ 7³â°£ ÀúÈñ ±³±¸°¡ ¼¼·Ê¸¦ º£Ç¬ Åë°è¸¦ º¸¸é ¿¬Æò±Õ 24,000¿© ¸í Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¼¼·Ê ¹ÞÀº ±ºÀÎµé °¡¿îµ¥ 95%°¡ ÀþÀº À庴µéÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ±ºÁ¾ »çÁ¦ ¿ª½Ã ±ºÀÎÀ̱⿡, ¸ðµç ±ºÀεéÀÇ ºÀ»çÀڷμ­ ¸ðµç ±ºÀεéÀ» ã¾Æ°¡ °Ý·Á¿Í À§·Î¿Í °¡¸£Ä§À» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ°í ¶Ç µµ¿òÀ» ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀþÀº À庴µéÀÇ ¿µÀûÀÎ ¾Æ¹öÁö¿ä ¹þÀÌ¿ä µ¿¹ÝÀÚ¿ä Ä¡À¯ÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª µ¿½Ã¿¡ ¡®¿µÈ¥ ±¸¿ø¡¯ÀÇ »ç¸í°¨À» °®°í ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ´Â ±ºÀεé°ú ±º °¡Á·µé¿¡°Ô ¿­½ÉÈ÷ ±×¸®°í ±â»Ú°Ô º¹À½À» ÀüÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ½ÂõÇϽñâ Á÷Àü¿¡ ´ç½Å Á¦Àڵ鿡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸íÇϼ̽À´Ï´Ù. ¡°¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿©, ÁËÀÇ ¿ë¼­¸¦ À§ÇÑ È¸°³°¡ ±×ÀÇ À̸§À¸·Î ¸ðµç ¹ÎÁ·µé¿¡°Ô ¼±Æ÷µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ³ÊÈñ´Â ÀÌ ÀÏÀÇ ÁõÀÎÀÌ´Ù.¡±(·çÄ« 24,47-48)

±º¿¡¼­ º¹À½À» ¼±Æ÷ÇÏ¿© ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ´Â µ¥¿¡´Â, ƯÈ÷ ±º ¼¼·ÊÀÚÀÇ 90% Á¤µµ¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ±âÃÊÈƷñⰣ À庴µé¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ´Â µ¥¿¡´Â ÇÑ °¡Áö Å©°íµµ Áö¼ÓÀûÀÎ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À°±ºÀ̵ç ÇرºÀÌµç °ø±ºÀ̵ç 5ÁÖ°£ ȤÀº 6ÁÖ°£ÀÇ ÈƷñⰣÀ» ÀÌ¿ëÇØ ±³¸®¸¦ °¡¸£Ä¡°í ¼¼·Ê¸¦ Áִµ¥, »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³¸® ½Ã°£ÀÌ 4ȸ ȤÀº 5ȸ¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾î¶² ±ºÁ¾ »çÁ¦µéÀº ¼¼·Ê½Ä ¹Ì»ç ¶§¿¡µµ ±³¸® ±³À°À» ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±³¸®¸¦ ÃæºÐÈ÷ °¡¸£Ä¡Áö ¸øÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àúµµ ±ºÁ¾ »çÁ¦µéµµ ÀÌ ¾î·Á¿òÀ» Àß ¾Ë°í Àִµ¥, ºñ·Ï ±³¸®±³À° ½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ ¿øÇÏ´Â ÈƷú´µé¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ´Â ÂÊÀ» ÀúÈñ´Â ÅÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆǵµ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ ±âȸ´Â ³Ê¹«µµ Áß¿äÇÏ´Ù°í º¸¸ç, ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸® À庴µé ¸¶À½¿¡ »Ñ·ÁÁø º¹À½ÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ ¾î·Á¿î Á¶°Ç °¡¿îµ¥¼­µµ ½ÏÀ» ³»°í ¿­¸Å¸¦ ¸Î°Ô ÇØÁֽŴٴ ¹ÏÀ½À» ÀúÈñ´Â °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º¯¸íÀ¸·Î µé¸±Áö ¸ô¶óµµ, º¹À½¼­µéÀº ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ´ç½Å²² ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» º¸ÀÌ´Â º´Àڵ鿡°Ô º´ Ä¡À¯ ÀºÃÑ°ú ÇÔ²² ¿µÈ¥ ±¸¿øÀÇ ÀºÃѱîÁöµµ ÁÖ¼ÌÀ½À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±î ±³¸® ÇÑ ¹øµµ °¡¸£Ä¡Áö ¾ÊÀ¸½Ã°í ´ç½ÅÀ» ¹Ï´Â º´ÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» º¸½Ã°í ±¸¿øÀÇ ÀºÇý±îÁö ÁֽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ ±ºÁ¾±³±¸´Â ÀÌ·± »çÁ¤À» °í·ÁÇÏ¿© 4ȸ ȤÀº 5ȸ¶ó´Â ªÀ¸¸é¼­µµ ÁýÁßÀûÀÎ ±³¸®, °ð ±×¸®½ºµµ±³ ±³¸®ÀÇ Áß½ÉÀÎ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Åº»ý, Àü±³»ýÈ°, ¼ö³­, ½ÊÀÚ°¡ÇüÀ¸·Î Á×À¸½É, ºÎÈ°, ½Âõ, ±×¸®°í À縲¿¡ ÃÊÁ¡À» µÐ ±³¸®¼­¸¦ ÁغñÇß°í, ±³¸®±³À°¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ½Ãû°¢ ÀÚ·áµµ ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

º¹À½È­ÀÇ µÎ ¹ø° ¸ð½ÀÀÎ ±âÁ¸ÀÇ ½ÅÀÚµéÀ» ¿µÀûÀ¸·Î µ¹º¸´Â ÀÏ¿¡ º¸´Ù Å« °ü½ÉÀ» °®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÌ ½ÂõÇϽñâ Á÷Àü ÇϽŠÀÏÀÌ ¹Ù·Î ´ç½ÅÀÌ Áö±ØÈ÷ »ç¶ûÇϽôø Á¦ÀÚ º£µå·Î¸¦ µû·Î ºÎ¸£½Ã¾î ±×¿¡°Ô ´ç½ÅÀ» °è½ÂÇÒ Áö»ó ÃÖ°í¸ñÀÚ·Î ÀÓ¸íÇϽø鼭, ¡°³Ê´Â ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´À³Ä?¡±´Â Áú¹®À» ¼¼ Â÷·Ê³ª ÇÏ½Ã°í º£µå·Î »çµµ°¡ ¡°¿¹¡±¶ó°í ´äÇÒ ¶§¸¶´Ù, ¡°³» ¾î¸° ¾çµéÀ» µ¹º¸¾Æ¶ó.¡±¶ó°í °£Ã»ÇÏ°í ¸íÇϽŠÀÏÀÔ´Ï´Ù(ÂüÁ¶: ¿äÇÑ 21,15-18). ÁÖ´ÔÀÇ ¸ñÀÚÀÎ ¼ºÁ÷ÀÚµé°ú ¼öµµÀÚµéÀº ±× ¹«¾ùº¸´Ù ÁÖ´ÔÀÇ ÀÌ °£Ã», ÀÌ ¸í·ÉÀ» ´Ã À¯³äÇϸ鼭 ½Çõ¿¡ ¿Å°Ü¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ÀúÈñ ±ºÁ¾ »çÁ¦µé°ú ±ºÁ¾ »ç¸ñ¿¡ ÀÓÇÏ´Â ¼ö³àµéÀº ÀÌ ¡°¿µÀû µ¹º½¡±À» ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î ¿©±â¸é¼­ ±º ½ÅÀÚµéÀÌ ¼º°æ ¸»¾¸, ±âµµ, ¼ºÃ¼¼º»ç¸¦ °¡±îÀÌÇÏ´Â »î, ±×¸®°í ÇüÁ¦Àû Ä£±³ÀÇ »ýÈ°¿¡ º¸´Ù Ãæ½ÇÇϵµ·Ï µµ¿òÀ» ÁÖ·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â »ç¸ñ¹æ¹®À» Çϸ鼭 À庴µé, °£ºÎ ¹× ÁöÈÖ°ü ±×¸®°í ±º °¡Á·µéÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù ¼º°æÀ» Àаí ÇÊ»çÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸°í Å« ±â»ÝÀ» °¡Áý´Ï´Ù. ±¸¿øÀÇ ¸»¾¸, Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸ÀÎ ¼º°æ¸»¾¸À» Áß½ÉÀ¸·Î Çؼ­ »ì¾Æ°¥ ¶§ ±×¸®½ºµµ¸¦ º»¹Þ´Â »îÀÌ ´õ¿í´õ Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀúÈñ ±ºÁ¾ ½ÅºÎ´ÔµéÀÇ °æ¿ì, ±âÁ¸ ½ÅÀÚµéÀ» µ¹º¸´Â ÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ±º ´ç±¹ÀÌ ¸ðµç ±ºÁ¾ Àå±³µé¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â Àϵé, ¿¹¸¦ µé¸é Á¾±³¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ¿© º´»çµéÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© °Ý·ÁÇÏ°í À§¹®ÇÏ°í ÁöµµÇÏ´Â ÀϵéÀ» ¼öÇàÇØ¾ß ÇÏ°í, ¶Ç ±ºÁ¾ ½ÅºÎ ÀÚ½ÅÀÌ ´ã´çÇÏ´Â ±ººÎ´ë Áö¿ªÀÌ ¸Å¿ì ±¤¹üÀ§Çϱ⿡ ½Ã°£À» ¸¹ÀÌ ¼Ò¸ðÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ½ÅÀÚµéÀ» ¿µÀûÀ¸·Î µ¹º¸´Â µ¥¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± »óȲÀº ±ºÁ¾ ½ÅºÎ´ÔµéÀ» ¹Ù»Ú°Ô ¶Ç ÇÇ°ïÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® ±ºÁ¾ ½ÅºÎ´ÔµéÀº ½ÅÀÚµéÀ» ¿µÀûÀ¸·Î µ¹º¸´Â ÀÏ¿¡ ±â»Ú°Ô Á¤¼ºÀ» ´ÙÇØ ÀÓÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¡¼­ Àú´Â ÀúÈñ ±ºÁ¾ ½ÅºÎ´Ôµé¿¡°Ô ´Ã °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾î¼¸é ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦º¸´Ù ´õ Áß¿äÇÏ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±¹°¡ ¾Èº¸¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â ±ºÀεéÀÇ º¹À½È­¸¦ À§ÇØ º¯ÇÔ¾ø´Â Áö¿øÀ» ´Ù½Ã±Ý ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ±ºÀÎ ÁÖÀÏ 51ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±º »ç¸ñÀ» À§ÇØ ±âµµÇØÁֽðí ÈÄ¿øÇØÁֽô ¸ðµç ºÐµéÀÇ »ç¶û¿¡ ´Ù½Ã Çѹø °¨»çµå¸®¸é¼­, ±³¿ì ¿©·¯ºÐÀÇ ¿µÀ° °£ÀÇ °Ç°­À» ºô°í ±¹±º À庴µé, ±º °£ºÎ¿Í ÁöÈÖ°üµé, ±º °¡Á·µé ±×¸®°í ±ºÁ¾ÈÄ¿øȸ ȸ¿ø ¿©·¯ºÐ²²µµ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÃູÀ» ºô¾îµå¸³´Ï´Ù.

2018³â 10¿ù 7ÀÏ
õÁÖ±³ ±ºÁ¾±³±¸Àå À¯¼öÀÏ F. ÇϺñ¿¡¸£ ÁÖ±³


 
   
 

³îÀÌÅÍÃßõ
½ºÆ÷Ã÷ÅäÅä
ÅäÅä»çÀÌÆ®
Ä«Áö³ëÁÖ¼Ò
³×ÀÓµå»ç´Ù¸®
¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®ÁÖ¼Ò
È£°ÔÀÓ
ĵ¹ö¶ó´ë±³±¸ ¹ÙƼĭ ±Â´º½º ½Ãµå´Ï´ë±³±¸ ´ëÀü±³±¸Ã» ÀþÀºÀ̵鸦À§ÇÑ°ø°£(ÆäÀ̽ººÏ)