¼º´ç¾àµµ
º»´çÀÏÁ¤Ç¥
HOME > ¼Ò½Ä > °øÁö»çÇ×
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 20-01-22 19:57
[ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸ ÁÖÀÏ] ·Î°í ¼³¸í
 ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
Á¶È¸ : 2,652  

ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸ ÁÖÀÏ(¿¬Áß Á¦3ÁÖÀÏ) °ÅÇàÀÇ Àǹ̸¦ ´õ Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ±³¸®±³À°ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. º¸½Ã´Ù½ÃÇÇ ·Î°í¿¡´Â ³Ê¹«µµ Àß ¾Ë·ÁÁø ¼º°æÀÇ ÇÑ Àå¸éÀÎ ¿¥¸¶¿À·Î °¡´Â Á¦ÀÚµéÀÇ ¿©Á¤(·çÄ« 24,13-35 ÂüÁ¶)ÀÌ ±×·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎÈ°ÇϽŠ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿¥¸¶¿À·Î °¡´Â Á¦Àڵ鿡°Ô ´Ù°¡¿À½Ã´Â Àå¸éÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ¼ºÈ­´Â, ÀÏ»ýÀ» ¿¹·ç»ì·½ÀÇ º£³×µñÅäȸ °ñ°íŸ ³ëÆ®¸£´ã ¼ö³à¿ø¿¡¼­ Áö³»´Ù Áö³­ 5¿ù¿¡ ¼±Á¾ÇÑ ÀÌÁýÆ® ¼öµµÀÚ ¸¶¸®-Æú ÆĶõ(Marie-Paul Farran) ¼ö³àÀÇ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ¼º¹Ù¿À·ÎÃâÆÇ»çÀÇ Á¶¸£´Ù³ë ·¹´Ù¿¤¸®(Giordano Redaelli)°¡ ÀÌ ¼ºÈ­¸¦ ±×·¡ÇÈÈ­ÇÏ¿© ·Î°í¸¦ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ ·Î°í´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸ ÁÖÀÏÀÇ ¿©·¯ Ãø¸éÀ» °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿©·¯ Àι°ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¡®°æÀü µÎ·ç¸¶¸®¡¯, °ð ´ç½Å ¾È¿¡¼­ ½ÇÇöµÈ ¼º°æÀ» ¼Õ¿¡ µé°í °è½Å ±×¸®½ºµµ¿Í µÎ Á¦ÀÚ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ·çÄ«ÀÇ ºÐ¸íÇÑ ±â·Ï´ë·Î ÇÑ Á¦Àڴ Ŭ·¹¿ÀÆĽºÀÌ°í, ÀϺΠ¼º°æ ÁÖ¼®°¡µé¿¡ µû¸£¸é ´Ù¸¥ ÇÑ Á¦ÀÚ´Â ±×ÀÇ ºÎÀÎÀÔ´Ï´Ù.

Ŭ·¹¿ÀÆĽº´Â ¼Õ¿¡ ÁöÆÎÀ̸¦ Áã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÁöÆÎÀÌ´Â ¼ø·ÊÀÇ Ç¥ÁöÀÔ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ºÎÀÎÀº ¿¹¼ö´Ô ¿ÊÀÚ¶ô¿¡ ¼ÕÀ» ´ë°í ÀÖ´Â µíÇÕ´Ï´Ù. µÎ Á¦ÀÚÀÇ ¾ó±¼Àº ¸ðµÎ ÁÖ´ÔÀ» ÇâÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×µéÀÇ ¼ÕÀº °¢±â ´Ù¸¥ °÷À» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. ¿©ÀÎÀÇ ¿Þ¼ÕÀº ¹Ù·Î ±×¸®½ºµµ ±×ºÐÀ» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­ ±¸¾àÀÇ ¿Ï¼ºÀÌÀÚ ¼¼»ó¿¡ ¼±Æ÷ÇØ¾ß ÇÒ »ì¾Æ ÀÖ´Â ¸»¾¸À̽ÉÀ» Áõ¾ðÇÏ·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹Ý¸é¿¡ Ŭ·¹¿ÀÆĽºÀÇ ¿Þ¼ÕÀº, Á¦ÀÚµéÀÌ º¹À½ÀÇ ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ÀüÇÏ·¯ °¡°í ÀÖ´Â ±× ±æÀ» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. Á¦ÀÚ Å¬·¹¿ÀÆĽº ¿·¿¡ ÀÖ´Â º°Àº ¿µ¿øÇÑ ºûÀ¸·Î¼­ ±×µéÀÇ ¹ß±æÀ» ÀεµÇÏ°í ¹Ì·¡·Î À̲ø¾î ÁÖ´Â º¹À½È­ÀÇ Ç¥Â¡ÀÔ´Ï´Ù. µ¿ÀÛÀÇ ¿ªµ¿¼ºµµ ´«¿©°Üº¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹ßÀº ±×µéÀÌ °È°í ÀÖÀ½À», °ð ºÎÈ°ÇϽŠ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼±Æ÷ÇÏ·¯ ÆÄ°ßµÇ¾î ³ª¾Æ°¡´Â ¿©Á¤¿¡ ÀÖÀ½À» Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.

ÇѸ¶µð·Î ¿ä¾àÇÏÀÚ¸é, ·Î°íÀÇ Àüü Àå¸éÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸ ÁÖÀÏÀÇ ÇÙ½ÉÀ» µÇ»õ°Ü ÁÝ´Ï´Ù. ºÎÈ°ÇϽŠ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼±Æ÷ÇÏ·Á¸é, ÁöÄ¡Áöµµ ³ªÅÂÇØÁöÁöµµ ¾Ê´Â Á¦ÀÚµé, ¼º°æÀ» ±³È¸ »ýÈ°ÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â ±Ô¹üÀ¸·Î ¸¸µé¾î ÁÖ´Â »õ·Î¿î ¾ð¾îµéÀ» ´Ã ã¾Æ ³ª¼­´Â ¿ªµ¿ÀûÀÎ Á¦ÀÚµéÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

<¿ø¹®: Pontifical Council for the Promotion of the New Evangelization, ¡°Press Conference for the presentation of the first Sunday of the Word of God¡±¿¡¼­ ¹ßÃé, 2020.1.17., ¿µ¾î¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î>

¿µ¾î:
http://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2020/01/17/200117d.html

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î:
http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2020/01/17/0030/00067.html


 
   
 

³îÀÌÅÍÃßõ
½ºÆ÷Ã÷ÅäÅä
ÅäÅä»çÀÌÆ®
Ä«Áö³ëÁÖ¼Ò
³×ÀÓµå»ç´Ù¸®
¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®ÁÖ¼Ò
È£°ÔÀÓ
ĵ¹ö¶ó´ë±³±¸ ¹ÙƼĭ ±Â´º½º ½Ãµå´Ï´ë±³±¸ ´ëÀü±³±¸Ã» ÀþÀºÀ̵鸦À§ÇÑ°ø°£(ÆäÀ̽ººÏ)