¼º´ç¾àµµ
º»´çÀÏÁ¤Ç¥
HOME > ¼Ò½Ä > °øÁö»çÇ×
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 18-12-28 06:46
¼ºÅº ¸Þ½ÃÁö¿Í ±³È² °­º¹(Urbi et Orbi)
 ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
Á¶È¸ : 2,207  
   https://www.vaticannews.va/ko/pope/news/2018-12/pope-francis-urbi-orbi¡¦ [689]

.

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº 12¿ù 25ÀÏ ¼ºÅº ¸Þ½ÃÁö¿Í ±³È² °­º¹(Urbi et Orbi)À» ÅëÇØ ¡°ÇູÇÑ ¼ºÅºÀý ¼Ò¸Á¡±À¸·Î ¡°ÇüÁ¦¾Ö¸¦ ±â¿ø¡±Çß´Ù. ±³È²Àº ¼º º£µå·Î ±¤Àå¿¡ ¸ðÀÎ ÀÎÆĵé°ú ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ÇÔ²²ÇÏ´Â À̵éÀ» ÇâÇØ ¡°Áö±ØÈ÷ ³ôÀº °÷¿¡¼­´Â ÇÏ´À´Ô²² ¿µ±¤¡±À̶ó¸ç ±×¸®½ºµµ ź»ýÀÇ ¼ø°£¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁ³´ø õ»çµéÀÇ ³ë·¡¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ°í, ¸ñµ¿µéó·³ ¿ì¸® ¸ðµÎ ¡°³î¶ó¿ò¿¡ ¸ØÃç ¼­¼­¡± ħ¹¬ Áß¿¡ ¡°¹«¸­ ²Ý°í °æ¹è µå¸®ÀÚ¡±°í ûÇß´Ù.

¼±ÇÑ ¾Æ¹öÁöÀ̽ŠÇÏ´À´Ô
±³È²Àº ¼ºÅºÀÇ Àǹ̰¡ ¡°ÇÏ´À´ÔÀº ¼±ÇÑ ¾Æ¹öÁöÀÌ½Ã¸ç ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÇüÁ¦Àڸš±¶ó´Â °ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ±â À§ÇØ Ã£¾Æ¿Â ÇÑ ¾ÆÀÌ¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ±³È²Àº ¶Ç ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠ¼±¹°ÀÎ ÇüÁ¦Àû »ç¶û ¾øÀÌ´Â, °øÁ¤ÇÑ ¼¼»óÀ» °Ç¼³ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¡°»è¸·ÇÏ°í °øÇ㡱Çϱ⸸ ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÇູÇÑ ¼ºÅºÀ» ¸Â¾Æ Á¦°¡ ¼Ò¸ÁÇÏ´Â °ÍÀº ÇüÁ¦¾Ö¸¦ À§ÇÑ ¼Ò¸ÁÀÔ´Ï´Ù.¡±

ÇüÁ¦¾Ö
±³È²Àº ±¹°¡, ¹®È­, À̵¥¿Ã·Î±â, Á¾±³¸¦ ¶°³ª ¸ðµç °³ÀÎµé °¡¿îµ¥ ÇüÁ¦¾Ö°¡ ÇÔ²²ÇÏ±æ ±â¿øÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¡°»ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼¡±À» ÅëÇØ ¡°ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾ó±¼¡±À» µå·¯³»¼Ì´Ù. ¿ì¸®°¡ °æÇèÇÏ´Â ´Ù¾ç¼º°ú Â÷ÀÌÁ¡µéÀº ¸ðÀÚÀÌÅ© ÀÛ°¡°¡ ´Ù¾çÇÑ »ö»óÀÇ Å¸ÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÀÛÇ°À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¡°Ç³¿äÀÇ ¿øõ¡±ÀÌ µÈ´Ù°í ±³È²Àº ¼³¸íÇß´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¡°ºÎ¸ð´Ô¡±À̽ŠÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ °á¼Ó½ÃÅ°½Ã¸ç, ¡°ÇüÁ¦¾ÖÀÇ Èû°ú Åä´ë¡±°¡ µÇ¾î ÁֽŴÙ.

±¸Ã¼Àû ¼÷°í
±³È²Àº À̽º¶ó¿¤°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ °ü·Ã ¡°ÁÖ´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀÇ ¾ó±¼À» µå·¯³»½Ã±â À§ÇØ ¼±ÅÃÇϽŠ¶¥¡±À» ºÐ¿­½ÃŲ 70³â °£ÀÇ °¥µîÀ» Á¾°áÇÒ ÆòÈ­ÀÇ ±æ ¸ð»ö°ú ´ëÈ­ÀÇ Àç°³¸¦ ±â¿øÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ½Ã¸®¾ÆÀεéÀÌ ¡°±ä ÀüÀï ³¡¿¡ ÇüÁ¦¾Ö¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï¡±, ±×¸®°í °íÇâÀ» ¶°³­ À̵éÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÇùÁ¶·Î ÀÚ±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±æ ±â¿øÇß´Ù.
¿¹¸à°ú °ü·ÃÇؼ­´Â ÈÞÀüÀÌ À¯ÁöµÇ¾î ¡°ÀüÀï°ú ±â±Ù¿¡ ÁöÄ£¡± ±¹¹Îµé°ú ¾ÆÀ̵鿡°Ô À§¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ±æ ±â¿øÇß´Ù.
¾ÆÇÁ¸®Ä« °ü·Ã, ¡°ÆòÈ­ÀÇ ¿ÕÀ̽Š¾Æ±â ¿¹¼ö´Ô¡±²²¼­ ¡°¹«·ÂÃæµ¹À» ħ¹¬¡±½ÃÅ°½Ã¾î ¡°´ë·ú Àüü¿¡ ÇüÁ¦¾ÖÀÇ »õ·Î¿î ¿©¸íÀÌ ¹à¾Æ¿Ã ¼ö Àֱ桱 ±â¿øÇß´Ù.

Çѹݵµ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿ÃÇØ µé¾î È°±â¸¦ ¶ì±â ½ÃÀÛÇÑ È­ÇØÀÇ ºÐÀ§±â°¡ Áö¼ÓµÅ Çѹݵµ¸¦ Çϳª·Î ¹­´Â ¡°ÇüÁ¦¾ÖÀû À¯´ë¡±°¡ °­È­µÉ ¼ö ÀÖ±æ ±â¿øÇß´Ù.
¶ÇÇÑ º£³×¼ö¿¤¶ó ±¹¹ÎµéÀÌ ¡°»çȸÀÇ Á¶È­·Î¿òÀ» ȸº¹¡±ÇÏ°í ³ª¶óÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¡°ÇüÁ¦Ã³·³ ³ë·Â¡±ÇÏ±æ ±â¿øÇß´Ù.
¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±¹¹Îµé¿¡°Ô´Â ¡°»õ·Î ž½Å ÁÖ´Ô¡±²²¼­ ¡°¸ðµç ±¹°¡ÀÇ ±Ç¸®¡±¿¡ ´ëÇÑ Á¸ÁßÀ» ÅëÇؼ­¸¸ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡°Ç×±¸Àû ÆòÈ­¡±¿Í ¡°À§¾È¡±À» ÀüÇØÁÖ½Ã±æ ±â¿øÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ´ÏÄ«¶ó°ú ±¹¹ÎµéÀÌ ±¹°¡ÀÇ ¹Ì·¡ °Ç¼³¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â ³ë·Â°ú È­Çظ¦ ÅëÇØ ¡°´Ù½Ã Çѹø ¼­·Î¸¦ ÇüÁ¦ÀڸŷΠ¿©±æ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±æ¡± ±â¿øÇß´Ù.
±³È²Àº Çö´ëÀû ÇüÅÂÀÇ ½Ä¹ÎÁöÈ­·Î ÀÎÇØ ¡°ÀÚÀ¯¿Í ÁÖü¼º¡±À» À§Çù¹Þ´Â À̵é, ±¾ÁÖ¸²°ú ±³À°, ÀÇ·á ÇýÅÃÀÇ ºÎÀç·Î °íÅë ¹Þ´Â À̵鿡 ´ëÇؼ­µµ ¾ð±ÞÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Àû´ëÀû »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ¼ºÅºÀ» ±â³äÇÏ´Â À̵鿡°Ô´Â ¸ðµç ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·µéÀÌ Á¾±³ ÀÚÀ¯ÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¸Áß ¹ÞÀ¸¸ç ÆòÈ­·Ó°Ô »ì ¼ö ÀÖ±æ ±â¿øÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽô ÇÏ´À´Ô
³¡À¸·Î ±³È²Àº ±¸À¯ÀÇ ¾Æ±â ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¡°Àü¼¼°è ¸ðµç ¾î¸°À̵é, ¾àÇÑ À̵é, Ãë¾àÇÑ À̵é, ¹ö·ÁÁø À̵éÀ» º¸»ìÆì Áֽñ桱 ±âµµÇß´Ù. ±³È²Àº ¡°±¸¼¼ÁÖÀÇ Åº»ý¡±À» ÅëÇØ ¡°¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ Çϴÿ¡ °è½Å ¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ »ç¶û ¹Þ°í ÀÖÀ½¡±À» ¾Ë°í, ¼¼»ó ¸ðµç À̵éÀÌ ¡°ÆòÈ­¿Í À§·Î¡±¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ±æ ±â¿øÇÏ´Â ÇÑÆí, ¡°¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¼­·Î ÇüÁ¦ÀÚ¸ÅÀÎ °Í¡±À» ±ú´Þ¾Æ ¡°±×¿¡ ÇÕ´çÇÏ°Ô »ì±æ¡± Èñ¸ÁÇß´Ù.


 
   
 

³îÀÌÅÍÃßõ
½ºÆ÷Ã÷ÅäÅä
ÅäÅä»çÀÌÆ®
Ä«Áö³ëÁÖ¼Ò
³×ÀÓµå»ç´Ù¸®
¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®ÁÖ¼Ò
È£°ÔÀÓ
ĵ¹ö¶ó´ë±³±¸ ¹ÙƼĭ ±Â´º½º ½Ãµå´Ï´ë±³±¸ ´ëÀü±³±¸Ã» ÀþÀºÀ̵鸦À§ÇÑ°ø°£(ÆäÀ̽ººÏ)