¼º´ç¾àµµ
º»´çÀÏÁ¤Ç¥
HOME > ¼Ò½Ä > °øÁö»çÇ×
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 19-04-16 21:23
Easter Message 2019
 ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
Á¶È¸ : 1,815  
   https://vimeo.com/330438806 [430]

.
¿ë¼­´Â Ä¡À¯ÀÇ ´É·Â(peace)À¸·Î¼­ ¿ì¸®°¡ »ç´Â ¼¼»ó, ºÎÈ°ÀÇ »îÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô ÇÏ´Â ¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀÇ °ñ°íŸ ½ÊÀÚ°¡ »ó ¸¶Áö¸· ¸»¾¸Àº, ¡°¾Æ¹öÁö, ÀúµéÀ» ¿ë¼­ÇØ ÁֽʽÿÀ. ÀúµéÀº ÀÚ±âµéÀÌ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù.¡±(·çÄ« 23,34)ÀÔ´Ï´Ù. ¼º ±Ý¿äÀÏÀÌ ÀüÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ±¸¿øÀÇ °¡¸£Ä§Àº, ¿ì¸®¸¦ ¹ÚÇØÇÏ´Â ¸ðµç À̵éÀ» ¿ë¼­ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Á×À½À» À̱â°í ºÎÈ°ÇϽŠ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇϽŠù¹ø° ¸»¾¸Àº ¡°ÆòÈ­°¡ ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²²¡±(·çÄ« 24,36)ÀÔ´Ï´Ù. ºÎÈ°ÀÇ ÆòÈ­´Â Ä¡À¯ÇϽô ÇÏ´À´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô Áֽô ù¹ø° ¼±¹°ÀÔ´Ï´Ù.

À̹ø ºÎÈ°¿¡´Â ÀÌÀü°ú´Â ´Ù¸¥, ¿ë¼­¿Í Ä¡À¯ÀÇ ÆòÈ­¶ó´Â ¼±¹°µéÀ» ¹Þµµ·Ï ÇսôÙ!
¸ÕÀú ¿ì¸® ¸¶À½ÀÇ ±«·Î¿ò°ú À̱â½É¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇսôÙ.

¿ë¼­¿Í Ä¡À¯ÀÇ ÆòÈ­°¡ ¿ì¸® °¡Á·µé°ú ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô Èê·¯°¡°Ô ÇϽʽÿÀ. ÀÌ Àº»çµéÀº °Å¸®¿Í ½Ã¼³¿¡ ¸Ó¹«´Â À̵鿡°Ô ÁøÁ¤ÇÑ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ½ÇõÇÒ ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¿öÁÝ´Ï´Ù. À̹ø ºÎÈ° ´ëÃàÀÏ¿¡´Â ³ë¼÷ÀÚ¿Í Çà·ÁÀڵ鿡°Ô ¾ÈŸ±î¿î ¸¶À½À» °®±â º¸´Ù´Â À̵éÀÌ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ³ª´®°ú µ¹º½À» ¹Þµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ºÎÈ° ´ëÃàÀÏ ¸Â¾Æ ºÎÈ°ÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿ë¼­¿Í Ä¡À¯ÀÇ ÆòÈ­°¡ ³ÑÃÄ È帣µµ·Ï ÇսôÙ. ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ±â»Ý°ú Èñ¸ÁÀ¸·Î Ã游ÇÏ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


Forgiveness is the door through which healing peace enters our world this Easter

One of the last statements of Jesus on the Calvary Cross was: ¡°Father, forgive them for they know not what they do.¡± (Luke 23/34).  Forgiveness of every person who harms us is one of the great saving lessons of Good Friday.

Then, the first words of the Risen Lord Jesus at the Resurrection Victory of Easter is: ¡°Peace be with you.¡± (Luke 24/36).  Easter peaceis the first gift to us from our healing God.

This Easter let us receive these gifts of forgiveness and healing peace like never before!  Let us begin in our hearts, so easily torn apart by bitterness and selfishness.

Let forgiveness and healing peace flow into our families and friends.  May these gifts give us courage to develop real neighbourliness to those in our streets and communities.  Let the homeless and lonely this Easter receive not more pious sentiments but real practical charity and care.

Let the forgiveness and healing peace of the Risen Lord Jesus reign this Easter!  May we be filled with joy and hope.

Happy Easter to all!

Archbishop Christopher Prowse
Catholic Archbishop of Canberra and Goulburn
Apostolic Administrator of Wagga Wagga

April 16, 2019


 
   
 

³îÀÌÅÍÃßõ
½ºÆ÷Ã÷ÅäÅä
ÅäÅä»çÀÌÆ®
Ä«Áö³ëÁÖ¼Ò
³×ÀÓµå»ç´Ù¸®
¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®ÁÖ¼Ò
È£°ÔÀÓ
ĵ¹ö¶ó´ë±³±¸ ¹ÙƼĭ ±Â´º½º ½Ãµå´Ï´ë±³±¸ ´ëÀü±³±¸Ã» ÀþÀºÀ̵鸦À§ÇÑ°ø°£(ÆäÀ̽ººÏ)