¼º´ç¾àµµ
º»´çÀÏÁ¤Ç¥
HOME > ¼Ò½Ä > °øÁö»çÇ×
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 20-03-18 21:02
COVID-19 °ü·Ã ´ë±³±¸ÀÇ Ãß°¡ Áöħ
 ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
Á¶È¸ : 1,536  
   Updated Archdiocesan Protocols.pdf (594.0K) [2] DATE : 2020-03-18 21:02:43
   Online Mass and Prayer Resources 18032020.pdf (617.9K) [0] DATE : 2020-03-18 21:02:43
Áï°¢ÀûÀÎ ÈļÓÁ¶Ä¡

¿¬¹æÁ¤ºÎ(Federal Government)´Â 100¸í ¶Ç´Â ±× ÀÌÇÏÀÇ ¸ðÀÓÀ» Á¦ÇÑÇß½À´Ï´Ù. À̹ø Á¶Ä¡´Â ÁÖÀÏ°ú ÆòÀϹ̻ç, ¿©Å¸ÀÇ ¼º»çÁýÀü¿¡ Àû¿ëÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. °¢ °øµ¿Ã¼´Â ¸ðÀÓ ÀοøÀ» 100¸í ÀÌÇÏ·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ³íÀÇÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù.

- Áö±ÝºÎÅÍ ÁÖÀϹ̻ç Àǹ«´Â À¯¿¹(suspended) µË´Ï´Ù.

- Á¤ºÎÀÇ Á¶Ä¡¸¦ µû¸£´Â °¡¿îµ¥, ±³¿ìµéÀº ±¹°¡¸¦ À§ÇÑ ±âµµ¸¦ À§ÇØ ¹Ì»ç¿¡ °¡µµ·Ï Àå·ÁµË´Ï´Ù.

- º¸°Ç ¾ÈÀü»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î, 75¼¼ ÀÌ»óÀÇ ³ë·É ½ÅÀÚµéÀº ¹Ì»ç¿¡ ³ª¿ÀÁö ¸» °ÍÀ» ±Ç°íÇÕ´Ï´Ù.

- CatholicVoice(www.catholicvoice.org.au) À¥»çÀÌÆ®¿¡¼­´Â 2020³â 3¿ù 22ÀϺÎÅÍ ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 6½Ã ¹Ì»ç¿¡ Âü·ÊÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ¸ÅÀϹ̻ç Á߰踦 ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.

- °³Àΰú °¡Á·´ÜÀ§¸¦ À§ÇÑ ¸ÅÀÏ º¹À½°ú ¹¬»ó(Living Word), º¸ÆíÁöÇâ±âµµ°¡ Á¦°øµË´Ï´Ù.

- ¹ß¿­À̳ª ¸ö»ì, È£Èí±âÁõ»ó(±âħÀ̳ª ¸ñ¾ÆÇÄ, È£Èí°ï¶õ µî)ÀÌ ³ªÅ¸³­ »ç¶÷Àº ¹Ì»ç¿¡ Âü¿©Çؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.


(±âÁ¸ Áöħ¿¡¼­) Ãß°¡µÈ ÈļÓÁ¶Ä¡

¹Ì»ç(¼ºÂù·Ê)
1. ¼º¼ö´ë(á¡â©Óæ) ¼º¼ö´Â Ä¡¿ó´Ï´Ù.
2. ½ÅÀÚµéÀº Á÷°è °¡Á·À» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â, °¢°¢ 1.5m¾¿ ¶³¾îÁ® ¾É½À´Ï´Ù.
3. ÆòÈ­ÀÇ ÀÎ»ç ¶§, ¾î¶°ÇÑ ½ÅüÁ¢Ã˵µ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
4. »çÁ¦¿Í ºÎÁ¦, Á¦´Ü ºÀ»çÀÚµé°ú Àü·Ê ºÀ»çÀÚµéÀº ¼ºÃ¼ºÐ¹è¸¦ Çϱâ Àü°ú ÈÄ ¼Õ¼¼Á¤Á¦¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼ÕÀ» ¾Ä½À´Ï´Ù.
5. ½ÅÀÚµéÀÇ ¿µ¼ºÃ¼´Â Çô°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÕÀ¸·Î¸¸ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
6. ½ÅÀÚµéÀº ¼ºÃ¼¸¸ ¹Þ¾Æ ¸ð½Ã°í, ¼ºÇ÷Àº ¸ð½ÃÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
7. ºÀÇå±Ý ¼ö·É ¹æ¹ý ¿¹½Ã : ºÀÇ忹½Ä Áß¿¡ ½ÅÀÚµéÀº Çå±ÝÀ» ¹Ù±¸´Ï¿¡ ³Ö½À´Ï´Ù. Çå±Ý¼ö·ÉÀ» ¸ÃÀº ºÀ»çÀÚµéÀº Àå°©À» Âø¿ëÇÕ´Ï´Ù. ºÀÇå±ÝÀº 24½Ã°£ º¸°ü ÈÄ¿¡ ¼Á´Ï´Ù. ºÀÇå±ÝÀ» ¼¼±â Àü°ú ÈÄ¿¡´Â ¼ÕÀ» ¼Òµ¶ÇÕ´Ï´Ù.
8. º´¿ø, ³ëÀε¹º½½Ã¼³(aged care facilities), °³ÀÎÁÖÅÿ¡ ÀÖ´Â COVID-19 °¨¿° ȯÀڵ鿡°Ô´Â ¿µ¼ºÃ¼°¡ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.


ȯÀÚ¿Í ³ëÀÎ ¹æ¹®
9. °³ÀÎÁÖÅÿ¡ »ç´Â À̵éÀÌ °Ý¸® ´ë»óÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÀÚÁÖ ¹æ¹®ÇÏ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
10. Á÷°è °¡Á·ÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì, º´¿ø°ú ³ëÀε¹º½½Ã¼³(aged care facilities)Àº ¹æ¹®ÇÏÁö ¸»±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


Àå·Ê½Ä°ú °áÈ¥½Ä
11. Àå·Ê½Ä°ú °áÈ¥½ÄÀº Á¤ºÎ°¡ Á¦½ÃÇÑ ±ÔÁ¤(100¸í ÀÌ»óÀÇ ¸ðÀÓ ±ÝÁö)À» ÃÊ°úÇؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.

 
ȯÀڵ鿡 ´ëÇÑ º´ÀÚ¼º»ç
12. º´¿ø°ú ³ëÀε¹º½½Ã¼³(aged care facilities), °³ÀÎÁÖÅÃÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â »çÁ¦µéÀº °³Àκ¸È£ÀåºñÂø¿ë(PPE)¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤À» ÁؼöÇÕ´Ï´Ù.


¼¼·Ê½Ä
13. ÁÖ·ÊÀÚ´Â ¼¼·Ê½Ä ¶§ ¸Ó¸® À§¿¡ ¹°À» º×±â Àü°ú Ã༺¼ºÀ¯¸¦ ¹Ù¸¥ Á÷ÈÄ ¼ÕÀ» ¼Òµ¶ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


°íÇؼº»ç
14. °³º° °í¹é(First rite)ÀÇ °æ¿ì °íÇØ¼Ò ¾È °¡¸²¸· µÚ¿¡¼­ ¼º»ç¸¦ ÁýÀüÇϰųª (°¡¸²¸·ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì) ÂüȸÀÚ¿Í 1.5mÀÇ °Å¸®¸¦ µÓ´Ï´Ù. ÂüȸÀÚ°¡ 18¼¼ ÀÌÇÏÀÏ °æ¿ì, °íÇØ¼Ò ¹®À» ¿­¾î ³õ½À´Ï´Ù.
15. ¿©·¯ ÂüȸÀÚµéÀÌ Âüȸ ¿¹½ÄÀ» ´Ù ÇÔ²² ÇÏ°í, °³º° °í¹é°ú °³º° »çÁ˸¦ ¹Þ´Â ÇüÅÂÀÇ °íÇؼº»ç(Second rite)´Â Áߴܵ˴ϴÙ.


ù°íÇØ, ù¿µ¼ºÃ¼¿Í °ßÁø¼º»ç
16. Ãß°¡ °øÁö°¡ ÀÖÀ» ¶§±îÁö Áߴܵ˴ϴÙ.


Father Anthony Percy VG
18 March 2020

 
   
 

³îÀÌÅÍÃßõ
½ºÆ÷Ã÷ÅäÅä
ÅäÅä»çÀÌÆ®
Ä«Áö³ëÁÖ¼Ò
³×ÀÓµå»ç´Ù¸®
¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®ÁÖ¼Ò
È£°ÔÀÓ
ĵ¹ö¶ó´ë±³±¸ ¹ÙƼĭ ±Â´º½º ½Ãµå´Ï´ë±³±¸ ´ëÀü±³±¸Ã» ÀþÀºÀ̵鸦À§ÇÑ°ø°£(ÆäÀ̽ººÏ)