¼º´ç¾àµµ
º»´çÀÏÁ¤Ç¥
HOME > ¼Ò½Ä > ¿À´ÃÀǸ»¾¸
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 14-11-16 18:51
±×¸®½ºµµ ¿Õ ´ëÃàÀÏ
 ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
Á¶È¸ : 3,565  
Àü·Ê·ÂÀ¸·Î ¿¬Áß ½Ã±âÀÇ ¸¶Áö¸· ÁÖÀÏÀÎ ¿À´ÃÀº ¡®±×¸®½ºµµ ¿Õ ´ëÃàÀÏ¡¯ÀÌ´Ù. ÃàÀϸí´ë·Î, Àΰ£À» ±¸¿øÇÏ·¯ ¿À½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿Õ(ÀÓ±Ý)À̽ÉÀ» ±â¸®´Â ³¯ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â Á¤Ä¡±Ç·ÂÀ» Àå¾ÇÇÏ¿© ¹é¼ºÀ» ¾ï´©¸£´Â ÀÓ±ÝÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´ç½ÅÀÇ ¸ñ¼û±îÁöµµ Èñ»ýÇÏ½Ã¸ç ¹é¼ºÀ» ¼¶±â½Ã´Â ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ ¸ð½ÀÀ» ½ÇÇöÇϼ̴Ù. ½º½º·Î ³·Ãß½ÉÀ¸·Î½á ³ô¾ÆÁö½Å °ÍÀÌ´Ù. 1925³â ºñ¿À 11¼¼ ±³È²ÀÌ ¿¬Áß ½Ã±âÀÇ ¸¶Áö¸· ÁÖÀÏÀ» ¡®±×¸®½ºµµ ¿Õ ´ëÃàÀÏ¡¯·Î Á¤ÇÏ¿´´Ù.
Çѱ¹ õÁÖ±³È¸´Â 1985³âºÎÅÍ Çظ¶´Ù ¿¬Áß ½Ã±âÀÇ ¸¶Áö¸· ÁÖ°£(¿ÃÇØ´Â ¿À´ÃºÎÅÍ 29ÀϱîÁö)À» ¡®¼º¼­ ÁÖ°£¡¯À¸·Î Á¤ÇÏ¿©, ½ÅÀÚµéÀÌ ÀÏ»ó»ýÈ° Áß¿¡ ¼º°æÀ» ´õ¿í °¡±îÀÌÇϸç ÀÚÁÖ ÀÐ°í ¹¬»óÇϱ⸦ ±ÇÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ±×¸®½ºµµÀÎ »ýÈ°ÀÇ µîºÒÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.




¿¡Á¦Å°¿¤ ¿¹¾ð¼­ÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. 34,11-12.15-17
 11 ÁÖ ÇÏ´À´ÔÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
³ª ÀÌÁ¦ ³» ¾ç ¶¼¸¦ ã¾Æ¼­ º¸»ìÆì ÁÖ°Ú´Ù. 12 Àڱ⠰¡ÃàÀÌ Èð¾îÁø ¾ç ¶¼ °¡¿îµ¥¿¡ ÀÖÀ» ¶§, ¸ñÀÚ°¡ ±× °¡ÃàÀ» º¸»ìÇǵí, ³ªµµ ³» ¾ç ¶¼¸¦ º¸»ìÇÇ°Ú´Ù. įįÇÑ ±¸¸§ÀÇ ³¯¿¡, Èð¾îÁø ±× ¸ðµç °÷¿¡¼­ ³» ¾ç ¶¼¸¦ ±¸ÇØ ³»°Ú´Ù.
15 ³»°¡ ¸ö¼Ò ³» ¾ç ¶¼¸¦ ¸ÔÀÌ°í, ³»°¡ ¸ö¼Ò ±×µéÀ» ´©¿ö ½¬°Ô ÇÏ°Ú´Ù. ÁÖ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
16 ÀÒ¾î¹ö¸° ¾çÀº ã¾Æ³»°í Èð¾îÁø ¾çÀº µµ·Î µ¥·Á¿À¸ç, ºÎ·¯Áø ¾çÀº ½Î¸Å ÁÖ°í ¾ÆÇ °ÍÀº ¿ø±â¸¦ ºÏµ¸¾Æ ÁÖ°Ú´Ù. ±×·¯³ª ±â¸§Áö°í Èû¼¾ ¾çÀº ¾ø¾Ö ¹ö¸®°Ú´Ù. ³ª´Â ÀÌ·¸°Ô °øÁ¤À¸·Î ¾ç ¶¼¸¦ ¸ÔÀÌ°Ú´Ù.
17 ³ÊÈñ ³ªÀÇ ¾ç ¶¼¾ß, ÁÖ ÇÏ´À´ÔÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ³ª ÀÌÁ¦ ¾ç°ú ¾ç »çÀÌ, ¼ý¾ç°ú ¼ý¿°¼Ò »çÀÌÀÇ ½Ãºñ¸¦ °¡¸®°Ú´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ÇÏ´À´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.




»çµµ ¹Ù¿À·ÎÀÇ ÄÚ¸°Åä 1¼­ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. 15,20-26.28
ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, 20 ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â Á×Àº ÀÌµé °¡¿îµ¥¿¡¼­ µÇ»ì¾Æ³ª¼Ì½À´Ï´Ù. Á×Àº À̵éÀÇ ¸º¹°ÀÌ µÇ¼Ì½À´Ï´Ù. 21 Á×À½ÀÌ ÇÑ »ç¶÷À» ÅëÇÏ¿© ¿ÔÀ¸¹Ç·Î ºÎÈ°µµ ÇÑ »ç¶÷À» ÅëÇÏ¿© ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 22 ¾Æ´ã ¾È¿¡¼­ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Á×´Â °Í°ú °°ÀÌ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ »ì¾Æ³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
23 ±×·¯³ª °¢°¢ Â÷·Ê°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸º¹°Àº ±×¸®½ºµµÀ̽ʴϴÙ. ±×´ÙÀ½Àº ±×¸®½ºµµ²²¼­ À縲ÇÏ½Ç ¶§, ±×ºÐ²² ¼ÓÇÑ À̵éÀÔ´Ï´Ù. 24 ±×·¯°í´Â Á¾¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×¶§¿¡ ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â ¸ðµç ±Ç¼¼¿Í ¸ðµç ±Ç·Â°ú ±Ç´ÉÀ» Æĸê½ÃÅ°½Ã°í ³ª¼­ ³ª¶ó¸¦ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö²² ³Ñ°Ü µå¸®½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
25 ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¸ðµç ¿ø¼ö¸¦ ±×¸®½ºµµÀÇ ¹ß¾Æ·¡ Àâ¾Æ´Ù ³õÀ¸½Ç ¶§±îÁö´Â ±×¸®½ºµµ²²¼­ ´Ù½º¸®¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 26 ¸¶Áö¸·À¸·Î ÆĸêµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ¿ø¼ö´Â Á×À½ÀÔ´Ï´Ù.
28 ±×·¯³ª ¾Æµå´Ô²²¼­µµ ¸ðµç °ÍÀÌ ´ç½Å²² ±¼º¹ÇÒ ¶§¿¡´Â, ´ç½Å²² ¸ðµç °ÍÀ» ±¼º¹½ÃÄÑ ÁֽŠºÐ²² ±¼º¹ÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¸ðµç °Í ¾È¿¡¼­ ¸ðµç °ÍÀÌ µÇ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ÇÏ´À´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.




¸¶Å¿À°¡ ÀüÇÑ °Å·èÇÑ º¹À½ÀÔ´Ï´Ù. 25,31-46
±×¶§¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Á¦Àڵ鿡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
31 ¡°»ç¶÷ÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¿µ±¤¿¡ ½Î¿© ¸ðµç õ»ç¿Í ÇÔ²² ¿À¸é, ÀÚ±âÀÇ ¿µ±¤½º·¯¿î ¿ÁÁ¿¡ ¾ÉÀ» °ÍÀÌ´Ù. 32 ±×¸®°í ¸ðµç ¹ÎÁ·µéÀÌ »ç¶÷ÀÇ ¾Æµé ¾ÕÀ¸·Î ¸ðÀÏ ÅÍÀε¥, ±×´Â ¸ñÀÚ°¡ ¾ç°ú ¿°¼Ò¸¦ °¡¸£µíÀÌ ±×µéÀ» °¡¸¦ °ÍÀÌ´Ù. 33 ±×·¸°Ô ÇÏ¿© ¾çµéÀº Àڱ⠿À¸¥ÂÊ¿¡, ¿°¼ÒµéÀº ¿ÞÂÊ¿¡ ¼¼¿ï °ÍÀÌ´Ù.
34 ±×¶§¿¡ ÀÓ±ÝÀÌ Àڱ⠿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â À̵鿡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡®³» ¾Æ¹öÁö²² º¹À» ¹ÞÀº À̵é¾Æ, ¿Í¼­, ¼¼»ó âÁ¶ ¶§ºÎÅÍ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ÁغñµÈ ³ª¶ó¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿©¶ó. 35 ³ÊÈñ´Â ³»°¡ ±¾ÁÖ·ÈÀ» ¶§¿¡ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ¾ú°í, ³»°¡ ¸ñ¸»¶úÀ» ¶§¿¡ ¸¶½Ç °ÍÀ» ÁÖ¾úÀ¸¸ç, ³»°¡ ³ª±×³×¿´À» ¶§¿¡ µû¶æÀÌ ¸Â¾Æµé¿´´Ù. 36 ¶Ç ³»°¡ Çæ¹þ¾úÀ» ¶§¿¡ ÀÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ¾ú°í, ³»°¡ º´µé¾úÀ» ¶§¿¡ µ¹º¸¾Æ ÁÖ¾úÀ¸¸ç, ³»°¡ °¨¿Á¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ ã¾Æ ÁÖ¾ú´Ù.¡¯
37 ±×·¯¸é ±× ÀÇÀεéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡®ÁÖ´Ô, ÀúÈñ°¡ ¾ðÁ¦ ÁÖ´Ô²²¼­ ±¾ÁÖ¸®½Å °ÍÀ» º¸°í ¸ÔÀ» °ÍÀ» µå·È°í, ¸ñ¸¶¸£½Å °ÍÀ» º¸°í ¸¶½Ç °ÍÀ» µå·È½À´Ï±î? 38 ¾ðÁ¦ ÁÖ´Ô²²¼­ ³ª±×³× µÇ½Å °ÍÀ» º¸°í µû¶æÀÌ ¸Â¾Æµé¿´°í, Çæ¹þÀ¸½Å °ÍÀ» º¸°í ÀÔÀ» °ÍÀ» µå·È½À´Ï±î? 39 ¾ðÁ¦ ÁÖ´Ô²²¼­ º´µå½Ã°Å³ª °¨¿Á¿¡ °è½Å °ÍÀ» º¸°í ã¾Æ°¡ ºÆ¾ú½À´Ï±î?¡¯
40 ±×·¯¸é ÀÓ±ÝÀÌ ´ë´äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡®³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ³ÊÈñ°¡ ³» ÇüÁ¦µéÀÎ ÀÌ °¡Àå ÀÛÀº ÀÌµé °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ÇØ ÁØ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ³ª¿¡°Ô ÇØ ÁØ °ÍÀÌ´Ù.¡¯
41 ±×¶§¿¡ ÀÓ±ÝÀº ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ôµµ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡®ÀúÁÖ¹ÞÀº ÀÚµé¾Æ, ³ª¿¡°Ô¼­ ¶°³ª ¾Ç¸¶¿Í ±× ºÎÇϵéÀ» À§ÇÏ¿© ÁغñµÈ ¿µ¿øÇÑ ºÒ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡¶ó. 42 ³ÊÈñ´Â ³»°¡ ±¾ÁÖ·ÈÀ» ¶§¿¡ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò°í, ³»°¡ ¸ñ¸»¶úÀ» ¶§¿¡ ¸¶½Ç °ÍÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, 43 ³»°¡ ³ª±×³×¿´À» ¶§¿¡ µû¶æÀÌ ¸Â¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶Ç ³»°¡ Çæ¹þ¾úÀ» ¶§¿¡ ÀÔÀ» °ÍÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò°í, ³»°¡ º´µé¾úÀ» ¶§¿Í °¨¿Á¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ µ¹º¸¾Æ ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.¡¯
44 ±×·¯¸é ±×µéµµ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡®ÁÖ´Ô, ÀúÈñ°¡ ¾ðÁ¦ ÁÖ´Ô²²¼­ ±¾ÁÖ¸®½Ã°Å³ª ¸ñ¸¶¸£½Ã°Å³ª ³ª±×³× µÇ½Å °ÍÀ» º¸°í, ¶Ç Çæ¹þÀ¸½Ã°Å³ª º´µå½Ã°Å³ª °¨¿Á¿¡ °è½Å °ÍÀ» º¸°í ½ÃÁßµéÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¸»¾¸ÀԴϱî?¡¯
45 ±×¶§¿¡ ÀÓ±ÝÀÌ ´ë´äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡®³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ³ÊÈñ°¡ ÀÌ °¡Àå ÀÛÀº ÀÌµé °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ÇØ ÁÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ¹Ù·Î ³ª¿¡°Ô ÇØ ÁÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù.¡¯
46 ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ±×µéÀº ¿µ¿øÇÑ ¹úÀ» ¹Þ´Â °÷À¸·Î °¡°í, ÀÇÀεéÀº ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ´©¸®´Â °÷À¸·Î °¥ °ÍÀÌ´Ù.¡±
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ±×¸®½ºµµ´Ô, Âù¹ÌÇÕ´Ï´Ù.




Àü·Ê·ÂÀ¸·Î ÇÑ ÇØÀÇ ¸¶Áö¸· ÁÖÀÏÀÎ ±×¸®½ºµµ ¿Õ ´ëÃàÀÏÀ» ¸Â¾Æ ÀÚ¿¬½º·¹ Áö³­ ÇÑ Çظ¦ µ¹¾Æº¸¸ç ½Å¾ÓÀÎÀ¸·Î¼­ ÇÏ´À´Ô ³ª¶óÀÇ ¹é¼º´Ù¿î »ý°¢°ú ÇàÀ§¸¦ Çß´ÂÁö ¹Ý¼ºÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿ÕÀ¸·Î °í¹éÇÏ´Â ÀÌ¿¡°Ô´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ º¹À½°ú ¾î±ß³ª´Â ¼¼·ÂÀ̳ª È帧À» ¸¸³¯ ¶§ ±×°ÍÀ» ÀÌ°Ü ³»·Á´Â ±»¼¾ ÀÇÁö°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¼¼¼ÓÀû °¡Ä¡°üÀ» Á¤È­ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ °è¼ÓµÉ ¶§ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÃÇØ ÃÊ¿¡ ³ª¿Â, ÁÖ±³È¸ÀÇ ÀÇÀåÀ̽ŠÁ¦ÁÖ±³±¸Àå °­¿ìÀÏ ÁÖ±³´ÔÀÇ ¡º±â¾ïÇ϶ó, ¿¬´ëÇ϶󡻶ó´Â Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¾î¶»°Ô ÆÇ´ÜÇÏ°í ½ÇõÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸¹ÀÌ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÑ ÇØÀÇ ³¡À» ¹Ù¶óº¸´Â Áö±Ý, ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ë °¡¿îµ¥ ±¸¾àÀÇ ¼ºÁ¶»ç¿¡ ³ª¿À´Â ¶¥ÀÇ Ãູ¿¡ ´ëÇÑ Âü¶æÀ» ´Ù½Ã ¶°¿Ã·Á º¾´Ï´Ù.
¡°ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍÀº Àá½Ã ÇÔ²²ÇÏ´Â Àο¬ÀÌÁö ¿µ±¸ÇÏ°í Àý´ëÀûÀÎ ¼ÒÀ¯¿Í Á¾¼ÓÀÇ °ü°è´Â ¾ø´Ù. ¾Æºê¶óÇÔ°ú ÀÌ»ç¾Ç, ¾ß°öÀÇ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±×µéÀ» Æò»ý ³ª±×³×·Î »ìµµ·Ï ºÎ¸£½Å °ÍÀº ÇÏ´À´Ô²²¼­ ³»¸®½Ã´Â º¹ÀÌ ¶¥µ¢¾î¸®º¸´Ù ÈξÀ ´õ ¼ÒÁßÇÏ°í °¡Ä¡ ÀÖ´Â °ÍÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô ÇϽ÷Á´Â ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î? ±×¸®ÇÏ¿© ±×µéÀ» ¶¥¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂø°ú ¼ÒÀ¯¿åÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ÀÚÀ¯·Î¿î »î, ÇÏ´À´Ô²² ¸ðµç °ÍÀ» ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¹ÏÀ½ÀÇ »îÀ¸·Î ÃÊ´ëÇϽŠ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î?¡±
±³È¸ ¿ª½Ã È­·ÁÇÑ °Ç¹°À̳ª ¿ÜÀû ¼ºÀå, ±×¸®°í ¼¼¼ÓÀû ¿µÇâ·ÂÀ» ¾Õ¼¼¿î´Ù¸é ¡®¶¥¡¯À¸·Î »ó¡µÇ´Â °æÁ¦Àû ÀÌÀÍ°ú Èû ÀÖ°í ±âµæ±ÇÀ» Áö´Ñ À̵éÀÇ ³í¸®¿¡ ±â¿ï°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °­ ÁÖ±³´ÔÀÇ ¼ºÂûó·³ ÇÏ´À´Ô²²¼­ º¸¿© Áֽô ¡®´Ù¸¥ ¼¼»ó¡¯À» ´õ ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â°í °¥¸ÁÇÏ´Â ±³È¸¾ß¸»·Î ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿ÕÀ¸·Î ¸ð½Ã´Â ±³È¸ÀÓÀ» ¿ì¸® ¸ðµÎ ±íÀÌ ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¡°À̽º¶ó¿¤Àº ¸î ½Ê ³â¾¿ °É·Á¼­ °Ç¼³ÇÑ °Å´ëÇÑ ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¼®Á¶ ¼ºÀüº¸´Ù ±¤¾ßÀÇ º¸À߰;ø´Â ¸ÕÁöÅõ¼ºÀÌ Ãµ¸· ¾Õ¿¡ ¾þµå·ÈÀ» ¶§ ÈξÀ ´õ ÇÏ´À´ÔÀ» Àü½ÉÀü·ÂÀ¸·Î ¼¶±â°í ¿¹¹èÇÏ¿´´Ù. ¶¥µµ, °Å±â¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¼ÕÀ¸·Î Áö¾î ¿Ã¸° °Ç¹°µµ ¿ì»óÀÌ´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾à¼ÓÇϽŠº¹À½Àº Àΰ£ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î »õ±ä ¿ì»ó°ú´Â ºñ±³µµ ¾È µÇ°Ô ÈξÀ ´õ ³î¶ø°íµµ ¼û ¸·È÷´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Ã »õ Çϴðú »õ ¶¥ÀÌ´Ù.¡±

 
   
 

ĵ¹ö¶ó´ë±³±¸ ¹ÙƼĭ ±Â´º½º ½Ãµå´Ï´ë±³±¸ ´ëÀü±³±¸Ã» ÀþÀºÀ̵鸦À§ÇÑ°ø°£(ÆäÀ̽ººÏ)